🔍 Search: SANS PROBLÈME

• 문제없이 (問題 없이) Adverbe
  • 1 문제가 될 만한 일 없이. 어렵지 않게.
    1 SANS PROBLÈME: Sans rien de problèmatique ; sans difficulté.
• 문제없다 (問題 없다) Adjectif
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 (ADJ.) SANS PROBLÈME: Il n'y a pas de problème.
• 막힘없이 ☆ Adverbe
  • 1 방해받는 것이 없이 쉽게.
    1 SANS ACCROCS, SANS PROBLÈME, AISÉMENT: Facilement et sans obstacle.
• 능히 (能 히) Adverbe
  • 1 능력이 있어 쉽게.
    1 SANS DIFFICULTÉ, SANS PROBLÈME, FACILEMENT, AISÉMENT: Facilement grâce à ses capacités.
• 관계없다 (關係 없다) ☆☆ Adjectif
  • 1 서로 아무런 관련이 없다.
    1 SANS RELATION, (ADJ.) NE PAS CONCERNER: Se dit de choses qui n'ont pas de rapports entre elles ou d'une personne qui n'entretient pas de relations avec une autre personne.
  • 2 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
    2 BON, SANS PROBLÈME: Qui est bon, qui ne pose pas de problème.
• 안착하다 (安着 하다) Verbe
  • 1 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.
    1 ARRIVER SANS ENCOMBRE, ATTERRIR SANS ENCOMBRE: Arriver dans un lieu, sain et sauf.
  • 2 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.
    2 S'INSTALLER SANS PROBLÈME: S'installer paisiblement dans un lieu.
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 QUELQUE SOIT, QUOI QU'IL EN SOIT, QUOI QU'IL ARRIVE, SANS RAPPORT AVEC LE SUJET: Sans aucun lien entre eux.
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 INDÉPENDAMMENT DE QUELQUE CHOSE, SANS TENANT COMPTE DE QUELQUE CHOSE, SANS PROBLÈME: Qui ne pose pas de problème.
• 잘 ☆☆☆ Adverbe
  • 7 바르고 선하게.
    7 BIEN: De manière droite et bonne.
  • 8 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8 TRÈS BIEN, AVEC BRIO, REMARQUABLEMENT, D'UNE MANIÈRE REMARQUABLE: De manière remarquable et bonne au point d'être louée.
  • 1 익숙하고 솜씨 있게.
    1 BIEN, HABILEMENT, AVEC HABILETÉ: De manière expérimentée et habile.
  • 2 분명하고 정확하게.
    2 CLAIREMENT, NETTEMENT: De manière claire et exacte.
  • 3 아주 적절하고 알맞게.
    3 AU BON MOMENT, QUAND IL FAUT: De manière très pertinente et appropriée.
  • 4 아무 탈 없이 편안하게.
    4 BIEN, COMME PRÉVU, SANS COUP FÉRIR, SANS PROBLÈME, EN TOUTE SATISFACTION, PARFAITEMENT, À MERVEILLE: En paix, sans aucun problème.
  • 9 버릇처럼 자주.
    9 FACILEMENT, SOUVENT, POUR UN RIEN: Souvent comme d'habitude.
  • 12 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12 BIEN, MÛREMENT, À DEUX FOIS: En réfléchissant très profondément et prudemment.
  • 11 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11 BIEN: Attentivement, en concentrant son attention.
  • 5 충분히 만족스럽게.
    5 BIEN: De manière suffisamment satisfaisante.
  • 14 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14 Facilement, afin que la nature ou la propension de quelqu'un ou de quelque chose entre dans un certain état, ou bien pour réaliser une certaine action.
  • 13 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13 BIEN, CORRECTEMENT, COMME IL FAUT, CONVENABLEMENT, ADÉQUATEMENT, DÉCEMMENT: De façon à ce que la fonction ou l'effet de quelque chose soit satisfaisant(e).
  • 6 친절하고 정성스럽게.
    6 AVEC SOIN, SOIGNEUSEMENT, DE TOUT SON CŒUR, DE TOUTE SON ÂME, AVEC BEAUCOUP DE DÉVOUEMENT, AVEC BEAUCOUP DE BONNE VOLONTÉ, AVEC APPLICATION, DE BON CŒUR, DE GRAND CŒUR.: De manière gentille et soignée.
  • 10 아주 멋지고 예쁘게.
    10 MAGNIFIQUEMENT: De manière formidable et belle.
  • 15 부유하고 만족스럽게.
    15 AISÉMENT: De manière riche et satisfaisante.

• 순탄하다 (順坦 하다) Adjectif
  • 1. 성질이 까다롭지 않다.
    1. DOUX, GENTIL: Qui n'est pas d'une nature difficile.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2. HORIZONTAL, RÉGULIER, LISSE: (Route) Pas escarpé mais plat.
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3. DOUX, CALME, TRANQUILLE: (Vie, processus, etc.) Bien ou bon, et sans problème.
• 파열음 (破裂音) Nom
  • 1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1. SON D'EXPLOSION: Son produit par une chose qui éclate en se cassant ou en se fissurant.
  • 2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2. OCCLUSIVE, CONSONNE OCCLUSIVE: Son produit en faisant exploser l'air sortant des poumons, après l'avoir retenu dans un premier temps.
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3. (figuré) Fait pour une chose de ne pas réussir à se dérouler sans problème et de créer un conflit.
• -면 되다 None
  • 1. 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.
    1. Expression indiquant qu'il suffit qu'une action qui remplit une certaine condition soit effectuée ou qu'un certain état se produise pour être sans problème ou suffisant.
• 길눈(이) 밝다
  • 1. 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
    1. AVOIR UN BON SENS DE L'ORIENTATION: Bien se souvenir du chemin qu'on a pris une ou deux fois au point de pouvoir le retrouver sans problème les fois suivantes.
• 순조로이 (順調 로이) Adverbe
  • 1. 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태로.
    1. FAVORABLEMENT, DE MANIÈRE SATISFAISANTE: De manière à bien se passer selon les prévisions, sans problème.
• 안녕 (安寧) Nom
  • 1. 아무 문제나 걱정이 없이 편안함.
    1. PAIX, BIEN-ÊTRE: Fait d'être serein, sans problème ou inquiétude.
• 상관없이 (相關 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1. 서로 관련이 없이.
    1. INDÉPENDEMMENT DE, (ADV.) QUEL(LE) QUE SOIT, PEU IMPORTE, N'IMPORTE QUEL(LE), SANS CONSIDÉRATION DE: De façon à ne pas avoir de rapport avec quelqu'un ou quelque chose.
  • 2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
    2. INDÉPENDAMMENT DE, (ADV.) QUEL QUE SOIT, PEU IMPORTE, N'IMPORTE QUEL, SANS CONSIDÉRATION DE: De façon à bien se passer, sans problème ou souci particulier.
• 상관없다 (相關 없다) ☆☆ Adjectif
  • 1. 서로 관련이 없다.
    1. (ADJ.) QUI N'EST PAS EN CORRÉLATION AVEC, QUI NE CONCERNE PAS, QUI NE REGARDE PAS, QUI N'EST PAS CONCERNÉ, QUI NE TOUCHE PAS, QUI N'INTÉRESSE PAS, QUI NE SE RAPPORTE PAS À: Qui n'a pas de rapport avec quelqu'un ou quelque chose.
  • 2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
    2. (ADJ.) N'IMPORTE, PEU IMPORTE, QU'IMPORTE, QUI EST ÉGAL À: Qui va bien sans problème ou souci particulier.
• 길눈(이) 어둡다
  • 1. 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
    1. NE PAS AVOIR LE SENS DE L'ORIENTATION: Ne pas pouvoir se souvenir du chemin qu'on avait déjà pris au point de ne pouvoir le retrouver sans problème les fois suivantes.
• 순항하다 (順航 하다) Verbe
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
    1. AVOIR UNE CONFIGURATION LISSE, AVOIR DES CONDITIONS DE NAVIGATION FAVORABLE: (Bateau, avion, etc.) Bien progresser vers sa destination, sans problème.
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아가다.
    2. ALLER À ALLURE PORTANTE: (Bateau, avion, etc.) Bien avancer dans le sens du vent, des vagues, etc.
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행되다.
    3. (N.) BIEN PORTANT, AVANCER AU RÉGIME DE CROISIÈRE: (figuré) (Travail, situation, etc.) Se dérouler sans problème.
• 정상인 (正常人) Nom
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1. PERSONNE NORMALE: Personne sans problème physique ni psychique.
• 건재하다 (健在 하다) Adjectif
  • 1. 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.
    1. (ADJ.) BIEN PORTANT, EN BONNE SANTÉ, PROMETTEUR, PROSPÈRE COMME D'HABITUDE: Qui est tel qu'il était, sans problème ou maladie.
• 장치 (裝置) ☆ Nom
  • 1. 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1. DISPOSITIF, APPAREIL, ÉQUIPEMENT: Fait d'installer une machine, un outil, etc. pour effectuer une tâche dans un but précis ; cet machine ou outil.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2. DISPOSITIF, MÉCANISME: (figuré) Organisation, système ou règle créé pour réussir un travail sans problème ou incident.
• 무사 (無事) Nom
  • 1. 아무런 문제나 어려움 없이 편안함.
    1. (N.) INDEMNE, INTACT, SAIN ET SAUF: Etat de paisibilité, sans problème ou difficulté.
• 다산형 (多産型) Nom
  • 1. 번식이 잘 되는 종류.
    1. TYPE PROLIFIQUE: Espèce qui se reproduit sans problème, aisément.
  • 2. 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형.
    2. Forme du corps d'une personne semblant fait pour l'accouchement.
• 거칠 것이 없다
  • 1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.
    1. RIEN NE BLOQUE: Ne pas prendre de précaution ou ne pas avoir peur quand on s'adresse à quelqu'un ou fait quelque chose.
  • 2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.
    2. RIEN NE BLOQUE: Les choses se passent sans problème.
• 건강히 (健康 히) Adverbe
  • 1. 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1. SAINEMENT, HYGIÉNIQUEMENT, DE FAÇON SAINE: De manière forte, sans problème physique ou psychologique.
• 정상아 (正常兒) Nom
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1. ENFANT NORMAL: Enfant sans problème physique ni psychique.
• 순조롭다 (順調 롭다) ☆ Adjectif
  • 1. 어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
    1. FAVORABLE, SATISFAISANT: Qui se passe bien selon les prévisions, sans problème.
• 순탄히 (順坦 히) Adverbe
  • 1. 성질이 까다롭지 않게.
    1. DOUCEMENT, GENTIMENT: De manière à ne pas avoir un caractère difficile.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하게.
    2. HORIZONTALEMENT, RÉGULIÈREMENT, DE MANIÈRE LISSE: (Route) De manière à ne pas être escarpé, mais à être plat.
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.
    3. DOUCEMENT, CALMEMENT, TRANQUILLEMENT: (Vie, processus, etc.) De manière à être bien ou bon, et sans problème.